"He ido a una boutique a comprarme un bolso muy chic".
"Garçon! garçon! traigame otro champagne, por favor"
"Voy a tener un rende-vous con un hombre muy galante"
El diccionario dice que 'galicursi' viene del latín GALLUS (galo, de la Galia, francés) + CURSI (que pretende ser elegante o distinguido sin serlo).
Se adjetiva así al uso de palabras francesas por esnobismo, por afectación. Por querer dar más elegancia, usa más galicismos.
Un vocablo que en el corpus histórico de la Academia, llamado CORDE,
cuenta con un único caso, en un artículo de prensa del escritor y
periodista Pedro de Répide
publicado en 1936. En él arremetía contra los "galicursis, los cursiparlantes, los que pedescriben o los que son puntilleros con el idioma"...
Pedro de Répide Gallegos (Madrid, 1882 - 1947) fue un escritor, periodista y "madrileñista" español.
Toda su obra la consagró a hacer la crónica de la vida madrileña y apenas cultivó otro tema, salvo una biografía, Isabel II, reina de España,
que en el fondo sirve de pretexto igualmente para evocar fiestas,
ceremonias y rincones de Madrid. Muchas de sus obras están publicadas
primero por entregas en diversos periódicos y revistas (hacer clic en imagen para leer algunos de sus títulos).
eL_aBeLo dixit
-----
----
---
--
-
No hay comentarios:
Publicar un comentario