25 enero 2014

006 - por qué decimos "A BUENAS HORAS MANGAS VERDES"?

Emblema Inquisición

La expresión "¡A buenas horas, mangas verdes!", proviene de lo que solía comentar la gente cuando llegaba la Santa Hermandad, una institución parecida a lo que hoy sería una policía que existía en Castilla ya en el siglo XIII para defender el orden público y que tuvieron su apogeo durante el reinado de los Reyes Católicos (algo asi como la guardia civil del momento).

Los componentes de la Santa Hermandad iban vestidos con un chaleco de piel que dejaban al descubierto las mangas de la camisa que era verde.
En este cuadro de Berruguete, vemos a un soldado con ese atuendo.












Parece que la eficacia y la rapidez no eran las principales virtudes de este cuerpo, y nunca llegaban a tiempo al lugar donde se había cometido el delito y de ahí proviene la expresión: "¡A buenas horas, mangas verdes!"

En ocasiones he leido lo mismo referido a la "policia" de la Santa Inquisición cuyo blasón era verde también... por lo que al llegar tarde a coger a algun hereje, se les decía eso mismo....
La Reina Isabel I estableció la Inquisición y la Santa Hermandad en 1480
Esther dixit
-----
----
---
--
-

No hay comentarios:

Publicar un comentario